Main Navigation
Form BOE-367-SUTS Fillable Filing Instructions for Sales and Use Tax Accounts on a Quarterly and Prepayment Filing Basis (Spanish)
(all forms fillable on Windows, Mac, Android tablets, and iPad using Adobe Reader XI)(Las siguientes fechas de presentaci n no aplican a los contribuyentes que presentan sus declaraciones de manera especial) (The following due dates do not apply to taxpayers filing on a special reporting basis ) (v ase al dorso) *Incluye personas y empresas de servicios no registradas con la BOE que emiten el formulario BOE 401 DS Declaraci n de Impuestos 15 d as de junio o a o anterior multiplicado por la tasa de impuesto vigente al momento de hacer el pago anticipado siempre y cuando usted o su ABRIL 30/4/AA 31/5/AA AGOSTO 31/8/AA 30/9/AA alguna discrepancia entre la informaci n contenida en la versi n en ingl s y esta traducci n la informaci n contenida en la versi n anterior multiplicado por la tasa de impuesto vigente al momento de hacer el pago anticipado siempre y cuando usted o su BOARD OF EQUALIZATION BOE 367 SUT S (FRENTE) REV 3 (6 11) ESTADO DE CALIFORNIA BOE 367 SUT S (FRONT) REV 3 (6 11) DIRECTIVA DE IMPUESTOS SOBRE VENTAS USO y OTROS BOE 367 SUT S (REVERSO) REV 3 (6 11) CSEA LOCAL 1000 CUARTO TRIMESTRE (OCTUBRE DICIEMBRE) Cuentas de Impuestos Sobre el Uso para Consumidores en Forma Anual de junio y debe ser por una cantidad: DECLARACI N DE FORMA ANUAL DECLARACI N DE FORMA ANUAL FISCAL DECLARACI N DE FORMA ANUAL* DECLARACI N DE FORMA MENSUAL O TRIMESTRAL REGULAR DECLARACI N DE FORMA TRIMESTRAL O TRIMESTRAL CON PAGOS ANTICIPADOS DECLARACI N DEL CUARTO TRIMESTRE 31/12/AA 31/1/AA DECLARACI N DEL PRIMER TRIMESTRE 31/3/AA 30/4/AA DECLARACI N DEL SEGUNDO TRIMESTRE 30/6/AA 31/7/AA DECLARACI N DEL TERCER TRIMESTRE 30/9/AA 31/10/AA DECLARACI N TRIMESTRAL 30/6/AA 31/7/AA DECLARACI N TRIMESTRAL 30/9/AA 31/10/AA DECLARACI N TRIMESTRAL 31/12/AA 31/1/AA DECLARACI N TRIMESTRAL 31/3/AA 30/4/AA DICIEMBRE 31/12/AA 31/1/AA durante el per odo e file El primer pago anticipado se debe realizar a m s tardar el 24 de mayo Este pago anticipado es por el mes de abril y debe ser por El primer pago anticipado se debe realizar a m s tardar el d a 24 del mes siguiente al primer mes del trimestre El segundo pago anticipado se debe realizar a m s tardar el 24 de junio Este pago anticipado es por el per odo del 1 de mayo al 15 El segundo pago anticipado se debe realizar a m s tardar el d a 24 del mes siguiente al segundo mes del trimestre en ingl s prevalecer ENERO 31/1/AA ltimo d a de febrero ENERO DICIEMBRE 12/31/yy 4/15/yy ENERO DICIEMBRE 31/12/AA 31/1/AA Esta publicaci n traducida se provee a usted para su conveniencia No tiene el prop sito de sustituir a la versi n en ingl s Si existe FEBRERO ltimo d a de febrero 31/3/AA Fecha Limite de presentaci n de la declaraci para Compradores Calificados y Fechas limites de presentaci n de la declaraci n de las cuentas de impuestos sobre Fechas limites de presentaci n de las declaraciones y pagos anticipados igual a una tercera parte (1/3) de la medida del impuesto a pagar que se declar en el per odo trimestral correspondiente del igual al 135% del impuesto a pagar correspondiente a mayo o igual al 90% del impuesto a pagar correspondiente a mayo m s el 90% del impuesto por pagar correspondiente a los primeros INSTRUCCIONES PARA PRESENTAR DECLARACIONES DE LAS CUENTAS DE IMPUESTOS SOBRE JULIO 31/7/AA 31/8/AA JULIO JUNIO 30/6/AA 31/7/AA JUNIO 30/6/AA 31/7/AA las ventas y el uso de forma mensual trimestral regular anual* o anual fiscal LAS VENTAS Y EL USO DE FORMA TRIMESTRAL Y CON PAGOS ANTICIPADOS Los pagos anticipados de impuestos se deben realizar de la siguiente manera: MARZO 31/3/AA 30/4/AA MAyO 31/5/AA 30/6/AA no menor a la mitad (1/2) de la medida del impuesto a pagar que se declar en el per odo trimestral correspondiente del a o no menor al 90% del impuesto a pagar po el mes o no menor al 90% del impuesto a pagar por el mes de abril o NOVIEMBRE 30/11/AA 31/12/AA OCTUBRE 31/10/AA 30/11/AA PER ODO QUE SE DECLARA FECHA EN QUE TERMINA EL PER ODO FECHA DE PRESENTACI N PER ODO QUE SE DECLARA FECHA EN QUE TERMINA EL PER ODO FECHA DE PRESENTACI N PER ODO QUE SE DECLARA FECHA EN QUE TERMINA EL PER ODO FECHA DE PRESENTACI N por concepto del impuesto sobre las ventas y el uso predecesor se hayan dedicado al negocio durante todo el trimestre predecesor se hayan dedicado al negocio durante todo el trimestre Presente su declaraci n de forma electr nica; descubra c mo en www boe ca gov PRIMER PAGO ANTICIPADO 30/4/AA 24/5/AA PRIMER PAGO ANTICIPADO 31/1/AA 24/2/AA PRIMER PAGO ANTICIPADO 31/10/AA 24/11/AA PRIMER PAGO ANTICIPADO 31/7/AA 24/8/AA PRIMER TRIMESTRE (ENERO MARZO) PRIMERO TERCERO Y CUARTO TRIMESTRE Recuerde: usted debe presentar una declaraci n de impuestos incluso si no realiz ventas o compras sujetas al impuesto sobre el uso SEGUNDO PAGO ANTICIPADO 15/6/AA 24/6/AA SEGUNDO PAGO ANTICIPADO 30/11/AA 24/12/AA SEGUNDO PAGO ANTICIPADO 31/8/AA 24/9/AA SEGUNDO PAGO ANTICIPADO ltimo d a de febrero 24/3/AA SEGUNDO TRIMESTRE SEGUNDO TRIMESTRE (ABRIL JUNIO) SEIU AFL CIO CLC SEPTIEMBRE 30/9/AA 31/10/AA sobre el Uso (Use Tax Return) TERCER TRIMESTRE (JULIO SEPTIEMBRE) Todos los pagos anticipados que se realicen en el primero tercero o cuarto trimestre deben ser por una cantidad: una cantidad: UNION LABEL